Если "поштучно", то при создании новой точки можно нажать "ноль" на клавиатуре и ввести координаты числами. Это работает почти везде.

Если точек много, то воспользуйтесь импортом из Ascii - текстового файла.

Текстовый файл - построчный, программа позволяет подстроить импорт под разные форматы и разделители полей. В самом простом варианте - только координаты, но могут быть импортированы и другие поля. При импорте создается новый блок.

Замечания по импорту точек.

1."Данные / импортировать / Импорт из ASCII file" - выбираете файл на диске.

2. "использовать мастер импорте из ASCII" - Далее

3. Устанавливаете: файл с разделителями или по фиксированным позициям, есть ли заголовочные строки. Установил: "Разделение - столбцы разделяются ...", импорт с нулевой строки - Далее.

4. "Импортировать все строки" (можно настроить фильтрацию строк) - Далее.

5. Указываете разделитель столбцов, у меня был пробел - поставил "галочку" на "Интервал" (неточный перевод), столбцы разделились; при необходимости включите "Более одного разделителя подряд" - Далее.

6. По разделителям программа готова импортировать три столбца, у меня их два. Двойной щелчок по первой строке и в появившемся диалоге из выпадающего списка выбираю "координата по горизонтали"; двойной щелчок по второй строке и в появившемся диалоге из выпадающего списка выбираю "координата по вертикали"; третий оставляем "не импортировать" - Далее.

7. Задаёте имя блока, систему координат и - Завершить.

8. Выполняется импорт, блок появляется в дереве TopoL -  затем "бросаете" блок в окно карты - он прорисовывается.