Боюсь, что нигде, нет даже на чешском. Коллеги посчитали, что, с одной стороны, там всё достаточно прозрачно, надо просто действовать по аналогии, с другой - массово это не нужно, если возникают вопросы, можно подсказать для конкретного случая. Существующие библиотеки можно открыть, досконально посмотреть, как в них описаны те или иные символы, выбрать подходящий пример и сделать свой символ по аналогии.

Сделать подробное описание работы с библиотекой реально очень трудоёмко, тем более, что схемы работы с каждым из трёх классов символов отличаются существенно. А потребителей у этого описания будут единицы. Самое разумное - попробуйте сами или подробно опишите, что вам нужно добавить - подскажем, как сделать. Или с кем-нибудь договоритесь, кто это уже освоил и имеет опыт, очень вероятно, больше, чем мы.

Какого класса символы вам нужно добавить - линии, точки или полигоны?

Юра. Это где то в видеоуроках было. Сергей Петрович показывал как создать новую линию.

Кажется, это тут:
http://www.lesis.ru/video/ins_znaki_sozdanie.exe