Нужно делать наоборот. Сначала создать пустые базы в нашем формате. Затем думать как перенести Ваши блоки и данные в созданный объект. Если они в нашем формате то, вполне возможно, будет достаточно скопировать их по месту со штатными именами. Тут все понятно без видео. А сделать видео с приемкой абстрактных данных неизвестного содержания мы не сможем.

В нашем формате эта операция описана и есть в составе видеоурока:
http://www.lesis.ru/video/uch_lit.exe
Кстати, на этой странице есть видеоуроки почти по всем этапам работ по созданию БД:
http://www.lesis.ru/video/indexl2.htm
Их нужно все просмотреть для общего понимания принципов работы программы, прежде чем заниматься конкретным этапом.

Уточните что Вы делали? Базы разных участковых в одно центральное? Или участковое разделено? В последнем случае - линии смежеств копировали с одного на другой? Или оцифровка независимая? В общем, поподробнее опишите.

Создать объект:
Описано тут
При этом создается пустая база. Если картография не нужна - просто не занимаетесь ею. Вводите только таксацию:
Описано тут.

Просто копируете файлы баз нужных объектов в аналогичный каталог LesIS на другой машине. При этом не забываете служебные файлы и структуру каталогов. С ними нужно обязательно ознакомиться в соответствующих разделах документации:
Структура каталогов
Файловая структура
И обязательно прочитайте тему на этом форуме:
Архивация и восстановление
Там есть дополнительная важная информация по служебным файлам.